This design starts like the other one, with a dynamic hexagon:
Colour added with attention to how each space works with what will be its neighbour:
And repeated (see all the boxes?):
Adding a little complexity:
And colour. This was really tricky. I threw out lots of trials that turned out to be errors.